Aerolínea china sustituye a "Israel" por "Territorios Palestinos"’ en el mapa en vuelo

Una línea aérea china ha sustituido a "Israel" por los "Territorios Palestinos" en su sistema multimedia en vuelo. Pasajeros israelíes que volaban desde Pekín a Tel Aviv en Hainan Airlines descubrieron que la palabra "Israel" no se veía en el mapa. Las pantallas, que fueron fotografiadas en el vuelo que aterrizó el martes en el aeropuerto Ben Gurion, muestran claramente a Siria, Líbano, Chipre. Sin embargo, sólo Tel Aviv y Jerusalén aparecen en el mapa; Israel ha sido omitido. "Le damos las gracias por ponerse en contacto con nosotros y darnos a conocer este lamentable error técnico", dijo Hainan Airlines en respuesta a las quejas de los pasajeros. "La compañía está trabajando para arreglar los mapas tan pronto como sea posible, junto con el proveedor de software externo". Es la tercera vez en los últimos meses que una aerolínea anuncia que ha arribado a ?Palestina?, mientras que hacían caso omiso de Israel. A finales de agosto, varios pasajeros israelíes se negaron a embarcar en un vuelo de Air Serbia de Belgrado a Tel Aviv después de que se anunciara que el destino era "Palestina". En ese momento, un representante de Air Serbia explicó a los pasajeros que "el vuelo es a Tel Aviv, no a Israel." Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org