Una organización privada de colonos está planeando “un esquema de expulsión más extensa en los últimos años “, en la zona de Batan al-Hawa de Silwan, en Jerusalén oriental ocupada, advirtió el grupo israelí de derechos humanos, B’Tselem.

El grupo de colonos, Ateret Cohanim, reivindica la posesión sobre un acre de tierra en el barrio densamente poblado cerca de la mezquita de Al-Aqsa.

El grupo ha presentado una demanda de desalojo en contra de 81 familias palestinas que viven allí.

B’Tselem indica que esta concentración de desalojo representa el 45% de todos los palestinos que enfrentan el “despojo sobre la base de la etnicidad” en Jerusalén Este.

“¿A dónde iremos?”

Las familias luchan contra las demandas de desalojo ante el tribunal, pero el residente, Zuheir al-Rajabi, señala a B’Tselem que Ateret Cohanim es una “potente ofensiva”.

Seis edificios ya han sido tomados por la organización, desalojando a familias palestinas que vivían allí. Los colonos israelíes que se han trasladado son resguardados por guardias de seguridad privados y municipales, que regularmente acosan a los palestinos, especialmente a los jóvenes.

Najah al-Rajabi, de 62 años, ha vivido con miedo durante los últimos 12 años, desde que los colonos tomaron el edificio junto a su hogar.

“Ahora tengo miedo de salir a la calle por la noche a orar”, explica en el vídeo producido por B’Tselem.

B’Tselem ha creado una página web interactiva y una serie de nuevos vídeos para poner en relieve las condiciones de vida de los palestinos en Batán al-Hawa.

La casa de Najah es muy pequeña, con sólo un dormitorio. Almacena la mayor parte de sus pertenencias en un porche con una vista del valle de Kidron de Silwan. También está rodeada de colonos fuertemente vigilados.

Ahora está esperando con ansiedad, junto con las otras docenas de familias palestinas en Batán al-Hawa bajo amenaza de desplazamiento forzado, el día en que se vean obligada a marcharse.

“¿A dónde iremos? Nos están expulsando. Es expulsión. Así de simple”.

“Estamos bajo arresto domiciliario”

No todos los residentes se enfrentan a su desalojo con tanto miedo. Zuheir al-Rajabi, que vive con su esposa y cuatro hijos en Batán al-Hawa, y es miembro del Consejo del Barrio, habla la confianza de que Ateret Cohanim no tendrá éxito.

“Nací en esta casa. Y voy a seguir viviendo en esta casa. Y voy a morir en esta casa. Y se las voy a dejar a mis hijos, que también se mantendrá en ella mientras vivan”, explica al-Rajabi a B’Tselem en este video.

Indica que posee los registros que demuestran que su familia compró la casa en 1966. Pero a pesar de ello, los que siguen vivos están temerosos de los colonos y sus protectores.

Al-Rajabi dice que los padres se resisten a dejar que sus hijos se marchen.

“Nos vemos obligados a quedarse en casa, al igual que estamos bajo arresto domiciliario”, explica.

La violencia contra los niños

En la página web interactiva de B’Tselem, un niño de 10 años, quien es identificado únicamente por las iniciales, recuerda cuando jugaba canicas con sus amigos y 10 oficiales de policía se acercaron a ellos. Aterrorizado, ocultó las canicas.

“Uno de los policías vino a ver lo que estaba escondido y me golpeó en el pecho. Estuve a punto de caer, pero mi primo me afirmó”, recuerda el niño. “Otro oficial se acercó y me agarró la pierna para asustarme”.

“Se llevaron mis canicas con ellos”.

Otro niño, de 13 años, relató a B’Tselem que un oficial de policía a él y a sus amigos los obligaron a pararse frente a una pared y luego “patearon nuestras piernas con fuerza hasta que las separamos”.

“Entonces nos golpearon y nos habló muy groseramente. Él dijo: ‘¿Quieres que te folle?’ Cuando le dije que no, él preguntó: ‘¿Alguna vez ha estado jodido?’, le dije que no, y no dejaba de preguntarme: ‘¿No quieres que te folle en otro momento’ Me di vuelta y le dijo: ‘Si usted desea hágalo por sí mismo’. Él gritó: ‘Voy a golpearte ahora con tanta fuerza que te voy a aplanar el rostro'”.

Con el respaldo de Israel

B’Tselem hace hincapié en que Ateret Cohanim está actuando con el apoyo total del municipio de Jerusalén y de los tribunales israelíes, que siempre han gobernado a su favor.

La organización ha estado apuntando a Batán al-Hawa desde 2001, usando una variedad de leyes aprobadas por Israel que dan derechos exclusivos de la tierra a judíos.

Las 81 familias en Batán al-Hawa ahora se enfrentan al desahucio, viven en parcelas de terreno que las autoridades de ocupación israelíes han transferido a Ateret Cohanim en el año 2002, una decisión que fue confirmada por los tribunales de Israel.

En diciembre, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución que condena como violaciones del derecho internacional “todas las medidas encaminadas a alterar la composición demográfica, el carácter y el estatuto del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén oriental”.

Estos incluyen “la construcción y expansión de asentamientos, traslado de colonos israelíes, confiscación de tierras, demolición de viviendas y el desplazamiento de civiles palestinos”.

Pero con Israel sin enfrentar una rendición de cuentas y su desprecio del derecho internacional, continúa el despojo en Batan al-Hawa, como lo hace a través de Cisjordania Ocupada.

Sobre el autor: Charlotte Silver es una periodista independiente y escritora regular de The Electronic Intifada. Está radicada en Oakland, California y ha informado de Palestina desde 2010. La puedes seguir en Twitter en @CharESilver.

Palestinalibre